题画丛竹幽禽

译文

带着露水的竹节越老越发苍劲，在烟雾笼罩的丛竹中更加显得碧绿。野鸟从何处飞来，点缀破了这九月的秋景。

注释

露节（lù jié）

带有露水的竹节，体现竹的清新与自然。

烟丛（yān cóng）

被烟雾笼罩的竹丛，营造出朦胧的氛围。

赏析

在写作手法上，通过对‘露节’‘烟丛’等景物的描写，营造出一种清冷、静谧的氛围，如‘露节老愈苍，烟丛寒更碧’，以露和烟来烘托竹的特质，使读者能真切感受到竹的神韵。情感表达上，展现出一种宁静、悠远的情感，竹的坚韧与野鸟的点缀，让画面充满了生机与灵动，体现出作者对自然之美的喜爱与赞美之情。意境营造方面，构建出了一幅深秋时节，丛竹在雾气中静静伫立，野鸟飞来打破宁静的优美画卷，意境清幽而深远。主题思想上，以丛竹和野鸟为载体，表达了对自然万物的敬畏与欣赏，以及在宁静氛围中对生活的感悟。

速览

《题画丛竹幽禽》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、静谧、自然、清幽。露节老愈苍，烟丛寒更碧。 野鸟何处来，点破九秋色。