送李仲积北上

译文

向北前往京城而去，成名之后几日能够归来呢。春风吹拂着杨柳，离别的思绪两人都依依不舍。

注释

北上（běi shàng）

向北行进，指前往京城的方向。

京华（jīng huá）

京城的美称，通常指繁华的都市。这里指京城。

折杨柳（zhé yáng liǔ）

古人有折柳送别的习俗，‘折杨柳’在这里象征着离别。柳与‘留’谐音，折柳送别有挽留、不舍之意。

依依（yī yī）

形容留恋，不忍分离的样子。这里生动地表现出两人离别的不舍之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过春风中折柳这一景象，巧妙地表达了离别的情思，将无形的情感具象化，使读者能更深刻地感受到两人之间的不舍。情感表达上，直接而真挚，用简洁的语言道出了离别的惆怅与对归期的期待。意境营造上，春风杨柳的画面充满了生机与柔情，与离别的哀伤形成了鲜明的对比，更凸显出离别的痛苦。主题思想方面，主要围绕着离别这一主题，展现了人们在分别时的复杂情感。

速览

《送李仲积北上》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、离别、借景。北上京华去，名成几日归。 春风折杨柳，离思两依依。