赠冯东丘

译文

弹奏一曲琴，下一局棋，喝一瓢新酿的酒，读一卷编好的诗。幽静的书斋里，风月的景致清新而无尽，不要去问流年是兴盛还是衰落。

注释

鸣琴（míng qín）

弹奏琴，琴发出清脆的声音。在古代文化中，琴常被视为高雅艺术的象征。

幽斋（yōu zhāi）

幽静的书房，斋是书房、屋舍的意思，常用来形容环境的清幽、安静。

流年（liú nián）

指光阴、岁月，通常用来形容时间的流逝和变化。这里表示不问世间岁月的兴衰变化，体现诗人的超脱。

赏析

这首诗运用了排比的写作手法，'一曲'、'一局'、'一瓢'、'一编'的重复，增强了节奏感和韵律感，使诗歌读起来富有韵味。从情感表达上，展现出一种悠然自得、超脱世俗的心境，即使身处幽斋，面对风月，也能感受到无尽的清新与宁静，不问流年的盛衰，体现出诗人的豁达和淡泊。在意境营造方面，描绘出一个清幽、宁静的书斋环境，与琴棋酒诗等元素相融合，营造出一种高雅的文化氛围。主题思想上，表达了对宁静生活的追求和对世俗名利的超脱。

速览

《赠冯东丘》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。一曲鸣琴一局棋，一瓢新酒一编诗。 幽斋风月清无限，莫问流年有盛衰。