投李息斋父子 其一

译文

在盛府中声名独树一帜，处于龙门之地名望雄盛。怀着文才思绪倚靠几案，随意的名帖恰好能被容纳。翰墨之学是千年的事业，风流韵事是一世的宗师。就在如今的天下之士，还庆幸能够结识元公。

注释

盛府（shèng fǔ）

指地位高贵、声名显赫的家族或官府。这里指元公所在的家族或官府。

龙门（lóng mén）

原指黄河从壶口咆哮而下的险滩，常用来比喻声望高的人的门第。这里借指元公家族的高贵门第。

怀文（huái wén）

怀有文才、学识。表达诗人对元公文才的敬佩。

漫刺（màn cì）

随意书写的名帖。这里指诗人拜访时所携带的名帖，虽随意却能被容纳，体现出元公的随和。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，常用来指代书法、绘画等文艺作品。这里指千年以来的文化传承和艺术创作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘盛府声名独，龙门地望雄’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了表达效果。情感表达方面，诗人对盛府及元公充满了敬仰之情，通过‘怀文思凭几’等细节描写，将这种情感细腻地展现出来。意境营造上，描绘了盛府的声名远扬和元公的卓越地位，给人以庄重、敬仰的感觉。主题思想上，主要表达了对元公及盛府的赞美，以及对千年翰墨风流的感慨。

速览

《投李息斋父子 其一》是元代诗人陈樵的作品，主题为赞美、敬仰、对仗、抒情。盛府声名独，龙门地望雄。 怀文思凭几，漫刺适为容。 翰墨千年事，风流一世宗。 只今天下士，犹幸识元公。