投李息斋父子 其三

译文

非常有声誉的佳公子，风流韵事在当代独一无二。在山中书写扇帖，在江左绘制折枝图。名传后世的是元晖的画，世代相传的是大令的书。如果能登上讲坛传授学问，真希望能拖着长长的衣襟追随。

注释

籍甚

盛大、显著。形容名声很大，如‘籍甚京华’。

元晖

南朝齐诗人江淹的字，这里借指擅长绘画的人。江淹以诗、赋、文著称，其绘画也有一定造诣。

大令

指王献之，字子敬，官至中书令，世称‘王大令’。他书法艺术极高，与父亲王羲之并称‘二王’。

登坛

登上高台，古代常指举行典礼或讲学等活动。这里表示登上讲坛传授学问。

曳长裾

拖着长长的衣襟，形容追随、依附的样子。表达了对能跟随佳公子学习的渴望。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘山中书扇帖，江左折枝图’‘名世元晖画，传家大令书’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对佳公子的赞美，流露出对其才华和风度的钦佩之情，同时也透露出对其能有所成就、传授学问的期待。意境营造上，‘山中’‘江左’等词营造出一种悠远、高雅的意境。主题思想方面，主要是赞美佳公子的才华和家风，以及对其未来发展的美好祝愿。

速览

《投李息斋父子 其三》是元代诗人陈樵的作品，主题为赞美、高雅、对仗、传承。籍甚佳公子，风流绝代无。 山中书扇帖，江左折枝图。 名世元晖画，传家大令书。 登坛如肯授，端欲曳长裾。