次周刚善僧房牡丹韵 其一

译文

原本没想过会在维摩居士的房间里，春风中却仿佛打开了一道步障。想要分辨清楚那沾着的清露，所以特意靠近那被白云栽种的牡丹。它的颜色夺去了人间的艳丽，香气仿佛是从天上飘来的。美好的时光正在繁盛丰富，杜鹃不要再催促它了。

注释

维摩（wéi mó）

维摩诘，是佛教中一位著名的居士，常被用来指代清净、高雅的境界。

步障（bù zhàng）

用布或绸缎等做成的屏障，用于遮挡视线或分隔空间，这里形象地描绘出牡丹盛开如一道屏障般的景象。

浥（yì）

沾湿、湿润，如‘渭城朝雨浥轻尘’，此处描绘清露沾湿牡丹的情景。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华或美好的岁月，这里指牡丹盛开的美好时光。

啼鴂（tí jué）

杜鹃鸟，因其叫声哀切，常被用来象征时光的流逝或离别等情感，此处说‘啼鴂莫相催’，表达希望美好时光不要流逝太快。

赏析

文学手法方面，运用了对比和拟人的手法，如‘色夺人间艳’将牡丹与人间之艳对比，突出牡丹的绝美；‘啼鴂莫相催’赋予啼鴂人的情感，仿佛在催促牡丹，增添了诗意。情感表达上，通过对牡丹的赞美，表达了对美好事物的喜爱和珍惜之情。意境营造上，描绘了春风中牡丹盛开的景象，营造出一种清新、艳丽、繁华的意境。主题思想上，以牡丹为载体，抒发了对美好时光和生命的赞美与留恋。

速览

《次周刚善僧房牡丹韵 其一》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、赞美、惜时、艳丽。不拟维摩室，春风步障开。 欲分清露浥，故近白云栽。 色夺人间艳，香从天上来。 韶华正繁富，啼鴂莫相催。