送张仲举归晋阳举进士 其三

译文

牵牛星位于南方星宿区域，游子走上河梁分别。朝廷殿堂终究会请他上前就座，而他却暂且要前往江湖之地。家乡州闾没有其他产业，唯有文字中蕴含着他的别样情怀。那万里之遥的关中西面道路，秋日的槐树日夜都在泛黄。

注释

南纪

南方星宿区域，古代将天空划分为不同的区域，南纪是其中之一。

河梁

桥，这里指分别的地方，古人常以河梁代指送别。

前席

古人坐席时，为了表示尊重或亲近，会向前移动座位。这里指被朝廷看重，有机会接近皇帝或权贵。

下方

前往下方，即前往江湖之地，与‘前席’相对，暗示游子的命运转变。

别业

除了主要居所之外的产业或别墅，这里指家乡州闾没有其他的产业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘殿阁终前席’与‘江湖且下方’的对比，突出了游子的命运转折。情感表达上，通过对牵牛星等自然景象的描写，烘托出离别的忧伤之情，同时也流露出对游子的牵挂与祝福。意境营造方面，‘秋槐日夜黄’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与离别的主题相契合。主题思想上，主要表达了对游子的送别之情以及对其未来的担忧，展现了人与人之间的深情厚谊。

速览

《送张仲举归晋阳举进士 其三》是元代诗人陈樵的作品，主题为送别、离别、凄凉、孤寂。牵牛在南纪，游子上河梁。 殿阁终前席，江湖且下方。 州闾无别业，文字有他肠。 万里关西路，秋槐日夜黄。