送张仲举归晋阳举进士 其四

译文

放声高歌遥望着吴越之地，却没有道路可让车通行。高尚的节操固然是值得崇尚的，然而清贵的门第却难以居住。春天的船帆在暮雨中移动，晚餐吃的是半江的蔬菜。无论何地都可以当作故乡和社里，最终期望能够返回故乡的草庐。

注释

吴越（wú yuè）

古代的两个地区，泛指长江下游南部地区，包括今江苏、浙江、上海等地。这里借指遥远的南方。

明节（míng jié）

光明正大的节操，指品德高尚、行为正直。在诗中体现诗人对高尚品德的追求。

清门（qīng mén）

清白的门第，常指门第高贵、家世清白。诗中表达了诗人对清贵门第的感慨，暗示其难以融入。

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨，营造出一种宁静、略带忧伤的氛围，与诗人的思乡之情相契合。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘长歌望吴越’与‘不道出无车’的对比，突出了诗人的志向与现实的困境。情感表达上，通过对归乡的渴望以及对清门难居的感慨，表达了诗人内心的矛盾与无奈。意境营造方面，‘春帆移暮雨’描绘出一幅江南暮雨时节的朦胧景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及对人生境遇的思考，既有对高尚节操的坚守，又有对现实生活的无奈。

速览

《送张仲举归晋阳举进士 其四》是元代诗人陈樵的作品，主题为思乡、感慨、意境清幽、格律工整。长歌望吴越，不道出无车。 明节固所尚，清门难可居。 春帆移暮雨，晚饭半江蔬。 何地非乡社，终期返故庐。