题建炎遗诏
解下涂金膝上衣，匆匆命将墨淋漓。
图中吴楚无端拆，月里山河一半亏。
银汉经天都是泪，杜鹃入洛不如归。
黄衣传诏三军泣，不是班师诏岳飞。
图中吴楚无端拆，月里山河一半亏。
银汉经天都是泪，杜鹃入洛不如归。
黄衣传诏三军泣，不是班师诏岳飞。
译文
解下那涂有金粉的膝盖上的衣服，匆忙地命令将领书写，墨迹淋漓。地图上吴地和楚地无端被拆分，月亮里的山河有一半亏损。银河横贯天空仿佛都是泪，杜鹃飞到洛阳不如归去。穿着黄色衣服传达诏令三军哭泣，这不是班师回朝的诏令给岳飞。
注释
- 涂金（tú jīn）
- 涂上金色，常用于形容器物或服饰的装饰。
- 淋漓（lín lí）
- 形容湿淋淋往下滴的样子，这里形容墨汁流淌的状态，生动地表现出匆忙书写的情景。
- 吴楚（wú chǔ）
- 古代地域概念，吴地和楚地，常指代江南地区，在诗中象征着国家的疆域。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，常被视为哀怨、思乡的象征，这里借杜鹃表达对故土的眷恋和对局势的悲痛。
- 黄衣（huáng yī）
- 黄色的衣服，在古代常与宫廷、皇室相关，此处指传达诏令的人所穿的服饰，暗示诏令的权威性。
赏析
这首诗从多个角度展现了其独特的艺术魅力。文学手法上，通过生动的描写，如‘匆匆命将墨淋漓’，将当时的紧急情景形象地展现出来。情感表达极为深沉，从‘银汉经天都是泪’中能感受到无尽的悲伤和无奈，对岳飞被冤屈的痛惜之情溢于言表。意境营造上，‘月里山河一半亏’描绘出山河破碎的凄凉景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，深刻地反映了南宋时期的动荡局势以及忠臣遭难的悲哀，具有强烈的历史感和现实意义。
速览
《题建炎遗诏》是元代诗人陈樵的作品，主题为怀古、悲愤、叙事、伤时。解下涂金膝上衣，匆匆命将墨淋漓。 图中吴楚无端拆，月里山河一半亏。 银汉经天都是泪，杜鹃入洛不如归。 黄衣传诏三军泣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品