北山别业三十八咏 其二 飞雨洞
蜀天万里入东州，冷翠侵扉翠欲流。
朱鲤有灵时出穴，白狐生火几经秋。
山中十暑寒犹在，潭上千年雨未收。
昨日西林晞白发，湿云依旧满貂裘。
朱鲤有灵时出穴，白狐生火几经秋。
山中十暑寒犹在，潭上千年雨未收。
昨日西林晞白发，湿云依旧满貂裘。
译文
四川的天空绵延万里进入东边的州郡，清冷的翠绿侵入门扉，翠色仿佛要流动起来。朱红色的鲤鱼有灵性时会从洞穴中出来，白色的狐狸能生火已经经历了好几个秋天。山中已经过了十个夏天但寒冷依旧，潭水上千年的雨水还未停歇。昨天在西林晾晒白发，湿润的云彩依旧沾满了貂裘。
注释
- 蜀天（shǔ tiān）
- 指四川的天空，蜀是古代四川的别称。
- 东州（dōng zhōu）
- 东边的州郡，泛指东边的地域。
- 冷翠（lěng cuì）
- 清冷的翠色，形容颜色清冷而有生机。
- 朱鲤（zhū lǐ）
- 红色的鲤鱼，朱指红色。
- 白狐（bái hú）
- 白色的狐狸，白指白色。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘朱鲤有灵时出穴，白狐生火几经秋’，赋予鲤鱼和狐狸以灵性，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，通过描绘山中的寒冷、雨水等景象，流露出一种宁静而略带孤寂的情感。意境营造上，‘蜀天万里入东州，冷翠侵扉翠欲流’营造出广阔而清冷的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，可能是在抒发对山中隐居生活的感悟，以及对时光流转的感慨。
速览
《北山别业三十八咏 其二 飞雨洞》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、清幽、拟人、孤寂。蜀天万里入东州，冷翠侵扉翠欲流。 朱鲤有灵时出穴，白狐生火几经秋。 山中十暑寒犹在，潭上千年雨未收。 昨日西林晞白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品