北山别业三十八咏 其八 越观
吴根越角两茫茫，石伞峰头俯大荒。
鸟道北来通禹会，雁程南不尽衡阳。
云移暂觉天河没，月暗不知松影长。
天姥若邪他日事，明朝采蕺下山梁。
鸟道北来通禹会，雁程南不尽衡阳。
云移暂觉天河没，月暗不知松影长。
天姥若邪他日事，明朝采蕺下山梁。
译文
吴地的根部和越地的角落都一片茫茫，在石伞峰的峰顶俯瞰着广阔的荒野。鸟儿的路径从北面延伸过来通往大禹会合诸侯的地方，大雁的行程往南没有尽头直到衡阳。云朵移动偶尔让人觉得天河消失了，月色昏暗时不知道松影有多长。天姥山和若邪溪那些往日的事情，明天早晨去采蕺菜然后走下山梁。
注释
- 吴根越角（wú gēn yuè jiǎo）
- 吴地的根部和越地的角落，指吴、越两地的交界之处，强调地域的广阔和边界的模糊。
- 石伞峰（shí sǎn fēng）
- 一座形似伞的山峰，是诗歌中描绘的特定地理景观，增添了诗歌的意境。
- 禹会（yǔ huì）
- 相传大禹在会稽山大会诸侯，这里的‘禹会’指的就是这个典故，体现了诗歌与历史文化的关联。
- 衡阳（héng yáng）
- 湖南的衡阳市，大雁南飞的目的地，在诗歌中象征着遥远的南方，渲染了空间的辽阔。
- 天姥（tiān mǔ）
- 天姥山，是浙江的名山，在诗歌中与若邪溪一起构成了昔日的景象，增加了诗歌的文化底蕴。
- 若邪（ruò yé）
- 若邪溪，浙江绍兴的一条溪流，与天姥山常一起出现在古代文学作品中，代表着优美的自然景色。
- 采蕺（cǎi jī）
- 采摘蕺菜，蕺菜是一种野菜，这里体现了诗人的生活情趣和对自然的亲近。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，如‘鸟道北来通禹会，雁程南不尽衡阳’，通过想象鸟儿和大雁的行程，将现实与传说中的大禹会合之地相结合，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，诗人在描绘自然景色的同时，流露出一种超脱世俗的情怀，对大自然的敬畏与赞美之情溢于言表。意境营造上，‘吴根越角两茫茫，石伞峰头俯大荒’描绘出广阔而苍茫的景象，给人以宏大而空灵的感受。主题思想方面，表达了诗人对自然的热爱以及对远离尘世喧嚣的向往。
速览
《北山别业三十八咏 其八 越观》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。吴根越角两茫茫，石伞峰头俯大荒。 鸟道北来通禹会，雁程南不尽衡阳。 云移暂觉天河没，月暗不知松影长。 天姥若邪他日事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品