北山别业三十八咏 其十八 少霞洞

译文

烟雾弥漫，湿了麝香制成的墨，文彩在绿色的砚台上生出，砚台也生出了青苔。天风吹拂地面，仿佛凤笙降下，楚地的雨飘入吴地，仿佛龙女归来。石壁上水花如泉涌出，海棠的春色被鸟衔来。神仙洞府就在尘世之外，门外的游尘却拂之不去。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容烟、雾等弥漫的样子。

麝煤

麝香制成的墨，古时文人常用的墨料。

文生绿砚

指砚台上仿佛生出了绿色的纹理，形容砚台的古朴雅致。

楚雨

楚地的雨，常用来指代南方的雨，富有地域特色。

龙女

神话中的龙王之女，常被描绘为美丽且神秘的形象。

洞天

道教称神仙居住的地方，后泛指山洞。这里指少霞洞，是诗人所描绘的仙境之地。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘天风拂地凤笙下，楚雨入吴龙女回’，将自然景象与神话传说相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对洞天仙境的描绘，流露出对宁静、超脱尘世生活的向往。意境营造上，‘烟雾霏霏’‘文生绿砚’等词句描绘出清幽、朦胧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了尘世的喧嚣与仙境的宁静形成的鲜明对比，表达了对超脱世俗的追求。

速览

《北山别业三十八咏 其十八 少霞洞》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。烟雾霏霏湿麝煤，文生绿砚砚生苔。 天风拂地凤笙下，楚雨入吴龙女回。 石壁水花泉涌出，海棠春色鸟衔来。 洞天只在风尘外，…