北山别业三十八咏 其十九 圁谷涧

译文

在水乐声中一起感受傍晚的清凉，雪花一片片地洒落在衣裳上。山中的古老树木像鱼一样大，水面上的游丝像线一样长。柳絮飘散成紫色的萍梗，花根染成了牡丹般的黄色。自从西域的神僧去世后，涧边就没有人能识别水的香气了。

注释

圁（yín）谷涧

圁谷中的涧水，‘圁’是一个古地名，此处指特定的山谷和涧水之地。

夕凉

傍晚的凉意，‘夕’指傍晚，‘凉’即凉爽之意。

雪花

空中飘落的雪的结晶，通常在寒冷的天气中出现。

鱼大

像鱼一样大，这里运用了比喻的手法，形容古树的高大。

游丝

飘荡在空气中的蛛丝等细丝，‘游’表示飘动、游离。

萍梗

浮萍和断梗，比喻漂泊无定的身世或行踪，‘萍’是浮萍，‘梗’是植物的枝茎。

西域神僧

来自西域的僧人，‘西域’是古代对中国西部边境地区的称呼，‘神僧’则是对僧人德行或修行境界的尊称。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘雪花片片洒衣裳’‘水中游丝似线长’等句，将景物描绘得生动形象。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，仿佛让读者身临其境。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种淡淡的哀愁，如‘自从西域神僧死，涧上无人识水香’，暗示了一种物是人非的伤感。主题上，以涧边的景物为载体，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《北山别业三十八咏 其十九 圁谷涧》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、静谧、哀愁、物是人非。水乐声中共夕凉，雪花片片洒衣裳。 山中古树如鱼大，水上游丝似线长。 柳絮散为萍梗紫，花根染作牡丹黄。 自从西域神僧死，…