北山别业三十八咏 其二十 少霞洞

译文

在柏叶山的前面有一扇绿色的石门，潮湿的云朵落到地上无法飞走。年轻的仙童躺着守护着千年的白鹿，山中的木客相互传诵着一脉相承的诗篇。龙带着雨花靠近砚台的水滴，僧人添上槲叶在秋天的衣服上。山中之人安然静坐于青霞之外，以饮露餐霞的方式度过岁月时光。

注释

柏叶山（bǎi yè shān）

以柏树叶子多而闻名的山，在古代文化中常与神仙、隐逸等意象相关。

青童（qīng tóng）

道教中称未成年的仙人，常被描绘为侍奉仙人的童子形象，这里象征着仙境的神秘与宁静。

木客（mù kè）

古代传说中的山中精怪，相传它们能吟诗作对，这里体现了少霞洞的神秘氛围和文化底蕴。

槲叶（hú yè）

槲树的叶子，在古代常被用于祭祀、药用等方面，此处与僧人相关，增添了诗意和禅意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘湿云堕地不能飞’‘青童卧护千年鹿’等句，将自然景象与神话传说相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现了一种超脱世俗的情怀，诗人仿佛置身于仙境之中，享受着宁静与自在。意境营造方面，‘柏叶山前’‘少霞洞’等描绘出特定的地点，‘湿云’‘龙带雨花’等元素则增添了神秘的氛围。主题思想上，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美，诗人通过描绘仙境般的场景，抒发了内心的超脱和对尘世纷扰的厌倦。

速览

《北山别业三十八咏 其二十 少霞洞》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、隐逸、神话、宁静。柏叶山前绿石扉，湿云堕地不能飞。 青童卧护千年鹿，木客相传一派诗。 龙带雨花临砚滴，僧添槲叶上秋衣。 山人晏坐青霞外，…