北山别业三十八咏 其二十六 飞花亭

译文

昨天早晨的花朵在傍晚的余晖中闪耀，又看到傍晚的秀色可比早晨的菌类。松树高大，猿猴能见到古时的月亮，花儿晚开，黄莺增添了几日的春光。把饱含露水的药囊封好，将如吴地云彩般的物品用无尘的袖子包裹着。人间何必非要春天长久存在，只是喜爱那纷飞的红花每天都有新的景象。

注释

朝华（zhāo huá）

早晨的花朵。朝，早晨。华，同‘花’。

夕曛（xī xūn）

傍晚的余晖。夕，傍晚。曛，落日的余光。

夕秀（xī xiù）

傍晚的秀色。与‘朝华’相对，强调时间的变化。

朝菌（zhāo jūn）

一种朝生暮死的菌类。比喻生命短暂，与‘夕秀’对比，突出时间的差异。

腊药（là yào）

用腊月采集的露水浸泡的药物。腊，农历十二月。在古代，人们认为腊月的露水具有特殊的功效，常用来制药。

吴云（wú yún）

吴地的云彩。吴，古代国名，泛指今江苏南部、浙江北部一带。这里用‘吴云’来形容所包裹的物品像云彩一样轻盈、美好。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比，如‘昨日朝华照夕曛，又看夕秀比朝菌’，将早晨的花与傍晚的秀色对比，突出时间的流转和变化。情感表达上，通过描绘自然景象，流露出对时光流逝的感慨以及对自然之美的赞美。意境营造上，‘松高猿见古时月，花晚莺添几日春’营造出一种悠远、宁静而又富有生机的意境，让人仿佛置身于古老的时光之中。主题思想方面，表达了对自然的热爱和对世俗追求的超脱，认为不必刻意追求长久的春天，只需欣赏自然中每日的新景象即可。

速览

《北山别业三十八咏 其二十六 飞花亭》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。昨日朝华照夕曛，又看夕秀比朝菌。 松高猿见古时月，花晚莺添几日春。 盛露囊中封腊药，无尘袖里裹吴云。 人间何用春长在，…