北山别业三十八咏 其二十九 忘忧阁

译文

宜男草的叶子上有几只飞舞的萤火虫，梦醒后笑着倚靠在柱子上。天边的唾沫像云彩一样碧绿，江南的春天和草一起变得青葱。锅里的水凉了，高兴的松丹已经成熟，蜡烛燃尽，只需要那华丽的光辉。没有喜悦也没有忧愁可以排解，山中之人到了晚年竟然忘记了自己的形体。

注释

宜男（yí nán）

传说中一种可使妇人怀孕的草。这里指宜男草的叶子。

倚楹（yǐ yíng）

倚靠在厅堂前部的柱子上。‘楹’指厅堂前部的柱子。

铛（chēng）

一种烹煮器具，这里指煮东西的锅。

投老（tóu lǎo）

到老、临老。表示人到晚年。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过描绘宜男叶上的飞萤、天边的碧唾、江南的春草等自然景象，营造出一种闲适淡雅的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，飞萤的动态与其他景物的静态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人以一种超脱的态度，展现了对世俗烦恼的摒弃，表达了晚年时忘忧忘形的心境。从主题思想来看，强调了一种超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。

速览

《北山别业三十八咏 其二十九 忘忧阁》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。宜男叶上几飞萤，梦毕醒来笑倚楹。 天外唾如云样碧，江南春与草俱青。 铛寒已喜松丹熟，烛尽只消华艳明。 无喜亦无愁可解，…