北山别业三十八咏 其三十三 兰池
空翠亭前露草繁，自栽兰芷杂芳荪。
猿窥涧底风枝动，莺踏花间水影翻。
早就山林成独往，晚从桃李学无言。
国香只合依泉石，种向人间恐碍门。
猿窥涧底风枝动，莺踏花间水影翻。
早就山林成独往，晚从桃李学无言。
国香只合依泉石，种向人间恐碍门。
译文
在空翠亭前，露水滋润的野草繁茂生长，我自己栽种了兰花、白芷，夹杂着芳荪。猿猴窥视着涧底被风吹动的树枝，黄莺踩踏在花间，使水中的倒影翻涌。早就倾心于山林，养成了独自前往的习惯，晚年又向桃李学习默默无语。国色天香的兰花只应该依偎在泉石之间，种到人间恐怕会妨碍门户。
注释
- 空翠（kōng cuì）
- 指青绿色的虚空翠色，常用来形容山林间的清新绿色。
- 兰芷（lán zhǐ）
- 兰花和白芷，皆为香草，常被用以比喻君子的高洁品德。
- 芳荪（fāng sūn）
- 芳香的荪草，也是一种香草，在这里与兰芷一起烘托出环境的清幽。
- 独往（dú wǎng）
- 独自前往，体现诗人对山林生活的喜爱和追求，独自享受那份宁静。
- 国香（guó xiāng）
- 原指国家的名贵香料，这里借指兰花，强调其高贵的品质。
赏析
此诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如‘猿窥涧底风枝动’是动景，‘莺踏花间水影翻’则为静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人借兰芷等表达了自己对山林生活的喜爱与追求，以及在晚年时的一种淡泊宁静的心境。意境营造方面，通过描绘空翠亭前的繁茂景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，强调了兰花应依于泉石的高洁品质，体现了诗人对自然与内心的坚守。
速览
《北山别业三十八咏 其三十三 兰池》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、宁静、高洁。空翠亭前露草繁，自栽兰芷杂芳荪。 猿窥涧底风枝动，莺踏花间水影翻。 早就山林成独往，晚从桃李学无言。 国香只合依泉石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品