北山别业三十八咏 其三十六 山园
洛阳池馆半桑田，断竹操觚日灌园。
春日花连小东白，暮年草创大还丹。
蕨薇自古犹长采，桃李于今竟不言。
一径桑榆随地暖，雨馀苜蓿又阑干。
春日花连小东白，暮年草创大还丹。
蕨薇自古犹长采，桃李于今竟不言。
一径桑榆随地暖，雨馀苜蓿又阑干。
译文
洛阳的池馆大半都变成了桑田，我每天拿着竹简写作之余就浇灌园圃。春天的时候花朵连着小东的白色，晚年时开始着手炼制大还丹。蕨薇从古至今都还有人采摘，如今桃李却都不再言说。一条小路旁的桑榆随着地面而变暖，雨后苜蓿又长得纵横交错。
注释
- 桑田（sāng tián）
- 种植桑树的田地，常比喻世事变迁，这里指洛阳的池馆大多变成了桑田，反映出时间的流转和世事的变化。
- 操觚（cāo gū）
- 拿着木简，古代文人写作时常手持木简，这里指诗人每天拿着竹简写作。
- 大还丹（dà huán dān）
- 道家炼丹术语，指一种能使人返老还童、长生不老的丹药，此处诗人晚年开始着手炼制，体现出他对生命的思考和追求。
- 蕨薇（jué wēi）
- 蕨和薇都是野菜，古代常被人们采摘食用，这里泛指山中的野菜，说明山中仍有可采之物，体现出自然的馈赠。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种草本植物，这里描绘雨后苜蓿长得纵横交错，增添了田园的生机。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘洛阳池馆半桑田’与‘断竹操觚日灌园’，将过去的繁华与现在的闲适相对照，凸显出诗人的心境变化。情感表达上，通过描绘晚年的生活场景，流露出一种宁静、淡泊的情感，虽有对过去的感慨，但更多的是对当下生活的满足。意境营造上，描绘了一幅田园生活的画面，有桑田、园圃、春日花朵、暮年草创等，营造出一种悠然自得的意境。主题思想上，主要表达了诗人对晚年生活的态度，以及对自然与生命的感悟，体现了一种超脱世俗的情怀。
速览
《北山别业三十八咏 其三十六 山园》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、闲适、淡泊、自然。洛阳池馆半桑田，断竹操觚日灌园。 春日花连小东白，暮年草创大还丹。 蕨薇自古犹长采，桃李于今竟不言。 一径桑榆随地暖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品