蜡屐亭

译文

七贤（嵇康等）年老死去后唯独向南奔逃，衣袖上沾有江亭的泪水。整个华夏都已成为新的疆土，醉乡却不失旧时的天地。曾穿着金貂进入丹阳市，如今应是穿着蜡屐回到白下门。惆怅那黄门（阮咸）墓前的柏树，不禁三次看到世间的风尘变幻。

注释

七贤（jī xián）

指魏晋时期的嵇康、阮籍等七位名士，他们常聚于竹林，故又称竹林七贤，在历史文化中有重要地位。

函夏（hán xià）

古代指华夏地区，即中国。‘函’有包含、容纳之意，‘夏’指华夏族。这里指代整个中国大地。

金貂（jīn diāo）

古代帝王的近臣的冠饰，用金制成貂尾为饰。这里借指曾在朝廷中担任重要职务的人。

丹阳市（dān yáng shì）

古地名，在今江苏镇江一带。曾是繁华之地，这里借指过去的繁华景象。

白下门（bái xià mén）

古地名，在今江苏南京。这里可能是诗人所居之地或与之相关的地方，借指诗人的归宿或曾经的生活之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘七贤老死独南奔’与‘醉乡不失旧乾坤’的对比，突出了世事的变迁和内心的坚守。情感表达上，充满了惆怅之情，对七贤的逝去和世事的变幻感到惋惜和无奈。意境营造方面，通过‘江亭堕泪痕’等描写，营造出一种凄凉、伤感的氛围。主题思想上，主要是感慨历史的变迁和人生的无常，同时也流露出对过去美好时光的怀念。

速览

《蜡屐亭》是元代诗人陈樵的作品，主题为感慨历史、感伤人生、对比手法、营造氛围。七贤老死独南奔，袖有江亭堕泪痕。 函夏尽为新土宇，醉乡不失旧乾坤。 金貂曾入丹阳市，蜡屐应归白下门。 惆怅黄门墓前柏，…