上虞魏氏湖上精舍图
湖上兰舟水上亭，有时水涨与阶平。
亭前古柳经春弱，门外孤洲昨夜生。
海气遥连育王塔，蜃楼半入会稽城。
山阴道士携琴至，写尽风声到水声。
亭前古柳经春弱，门外孤洲昨夜生。
海气遥连育王塔，蜃楼半入会稽城。
山阴道士携琴至，写尽风声到水声。
译文
湖上有兰舟和水上的亭子，有时水面上涨到与台阶平齐。亭子前的古柳经过春天变得柔弱，门外的孤洲在昨夜生成。海上的雾气遥远地连接着育王塔，海市蜃楼的一半映入了会稽城。山阴道士带着琴到来，将风声全部写到了水声中。
注释
- 兰舟（lán zhōu）
- 用木兰木造的船，常用作对船的美称。
- 育王塔（yù wáng tǎ）
- 育王，指释迦牟尼的弟子阿育王，育王塔是纪念他的佛塔。这里泛指佛教的塔。
- 蜃楼（shèn lóu）
- 大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，常出现在海边或沙漠等地，古人误以为是蜃吐气所成。
- 会稽城（kuài jī chéng）
- 古地名，在今浙江绍兴。
- 山阴道士（shān yīn dào shì）
- 山阴，古县名，在今浙江绍兴。山阴道士指绍兴地区的道士，这里可能是诗人想象中的人物，带着琴来此演奏。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘亭前古柳经春弱，门外孤洲昨夜生’，通过对古柳和孤洲的描绘，展现出时间的流转和景物的变化，极具画面感。情感表达上，诗人以平和的心态描绘湖景，虽无明显的情感起伏，但能让读者感受到一种宁静与悠远的氛围。意境营造方面，‘湖上兰舟水上亭’营造出一种悠然自得的湖上景象，‘海气遥连育王塔，蜃楼半入会稽城’则增添了神秘的色彩，使整个意境更加开阔。主题思想上，主要是通过对湖上景色的描绘，表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《上虞魏氏湖上精舍图》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、宁静、自然、悠远。湖上兰舟水上亭，有时水涨与阶平。 亭前古柳经春弱，门外孤洲昨夜生。 海气遥连育王塔，蜃楼半入会稽城。 山阴道士携琴至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品