霜岩石室 其二
洞天无暑亦无寒，淑气芳风不出山。
扫叶僧归云未湿，卖花人去蝶先还。
满庭修竹下黄叶，千岁古松生绿烟。
尽道雪中依裸壤，我疑夏室是冰天。
扫叶僧归云未湿，卖花人去蝶先还。
满庭修竹下黄叶，千岁古松生绿烟。
尽道雪中依裸壤，我疑夏室是冰天。
译文
天然的洞穴既没有暑热也没有严寒，和暖的气息、芬芳的风都不会从山中传出。扫地的僧人归来时云朵还没有被打湿，卖花的人离去后蝴蝶先回来了。满院子修长的竹子下飘落着黄色的叶子，千年的古松上生出绿色的烟雾。大家都说在雪中靠着裸露的土壤，我却怀疑夏天的屋子是冰天。
注释
- 洞天（dòng tiān）
- 道教指神仙居住的地方，后多喻指风景胜地或名山幽境。
- 淑气（shū qì）
- 和善之气；温暖的气息。多指春天的气息。
- 裸壤（luǒ rǎng）
- 裸露的土壤。在诗中可能是一种夸张的说法，强调在雪中的寒冷和艰苦环境。
- 千岁（qiān suì）
- 极言年龄长久，这里形容古松年代久远。
- 绿烟（lǜ yān）
- 绿色的烟雾，形容古松周围的景象，给人一种朦胧、神秘的感觉。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对洞天中不同景象的描写，如扫叶僧归、卖花人去、修竹黄叶、古松绿烟等，营造出一种宁静、祥和的氛围。情感表达细腻，诗人在对洞天景色的描绘中，流露出对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。从意境来看，洞穴中的暑寒不侵、各种景象的交织，构成了一幅独特的自然画卷。主题上，以洞天的奇妙景象为载体，探讨了季节与环境的差异，以及对自然的独特感悟。
速览
《霜岩石室 其二》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、宁静、自然、季节。洞天无暑亦无寒，淑气芳风不出山。 扫叶僧归云未湿，卖花人去蝶先还。 满庭修竹下黄叶，千岁古松生绿烟。 尽道雪中依裸壤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品