空碧亭

译文

云雾蒸腾雨水侵蚀使得一半枯朽的树桩，在空碧亭前堆积着像一车的雪。弹奏曲子时掀翻了帘外的花朵，月亮移动却不能使水中的花移动。十年的春天消息随着风消逝，半亩山崖的阴影逼迫着树木倾斜。傍晚的景色无奈中水仙到来，在万花丛的头上想要胜过它们。

注释

槎（chá）

指砍下来的树木，这里指枯朽的树桩。

逼

逼迫，此处形容崖阴的阴影使树木倾斜，突出了阴影的力量。

暮景

傍晚的景色，指一天即将结束时的景象，这里也暗示时光的流逝。

水仙

传说中的水中仙子，常被用来象征高雅、纯洁的事物，在这里指代某种美好的存在。

饶

超过、胜过，如‘欲饶他’即想要胜过它，体现出一种竞争或超越的意味。

赏析

文学手法方面，此诗运用了生动的细节描写，如‘曲误掀翻帘外朵，月移不动水中花’，通过对帘外花朵被掀翻和水中花不动的对比，展现出一种静谧而灵动的氛围。情感表达上，诗人在描绘自然景色的变化中，流露出对时光流逝的感慨以及对水仙到来的欣喜。意境营造上，‘云蒸雨蚀半枯槎’营造出一种沧桑之感，‘空碧亭前雪一车’又增添了清冷的氛围，整体意境悠远而富有韵味。主题思想上，以自然景物为载体，表达了对时光、自然和生命的思考与感悟。

速览

《空碧亭》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。云蒸雨蚀半枯槎，空碧亭前雪一车。 曲误掀翻帘外朵，月移不动水中花。 十年春信随风度，半亩崖阴逼树斜。 暮景无何水仙至，…