菊庵

译文

秋天里，深红色和紫色的菊花布满了秋天的篱笆，蕙草和兰花的绿叶映照在门扉上。猿猴在山涧中饮用甘甜的菊花水，云朵粘在石头上，仿佛是旧日的蓑衣。月亮知道人间的情景，前来寻觅，花朵有自己的心情，即使凋谢也不会飘落。桃李自己开放又自己凋零，却怀疑兰花和菊花没有忘记世俗的机心。

注释

蕙带兰英（huì dài lán yīng）

蕙草和兰花的枝叶。蕙是一种香草，兰是兰花，常被用来比喻高尚的品德和美好的事物。

鞠水（jū shuǐ）

菊花水。鞠，通‘菊’，这里指菊花浸泡的水，可能具有某种特殊的功效或象征意义。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机心。机心，指巧诈之心。诗人用此词表达对兰花菊花不沾染世俗杂念的赞美。

赏析

此诗意境优美，诗人运用了丰富的写作手法。如‘秋深红紫满秋篱’等句，通过鲜明的色彩描写，营造出秋日菊园的绚烂景象，属于写景手法中的‘色彩渲染’。从情感表达上，诗人借菊花等植物表达了自己对宁静、高洁生活的向往与追求，同时也流露出对世俗机心的批判。在主题思想方面，强调了自然万物的本真与纯真，与世俗的繁华与虚伪形成鲜明对比。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘秋深红紫’对‘蕙带兰英’等，体现了律诗的严谨之美。体裁为七言律诗，形式规范，富有韵律感。

速览

《菊庵》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、高洁、格律严谨、七言律诗。秋深红紫满秋篱，蕙带兰英绿照扉。 猿饮涧中甘鞠水，云粘石上旧蓑衣。 月知人境来相觅，花有心情死不飞。 桃李自开还自落，…