山房
冷云堆里散人家，鹿帻羊裘不衣麻。
门外树身无岁月，山中人语带烟霞。
云侵坏衲长生菌，风断游丝半度花。
采蕺林深人不见，连筒引水自煎茶。
门外树身无岁月，山中人语带烟霞。
云侵坏衲长生菌，风断游丝半度花。
采蕺林深人不见，连筒引水自煎茶。
译文
在寒冷的云朵堆积之处有一户分散的人家，戴着鹿皮头巾、穿着羊皮衣服却不穿麻布衣服。门外的树身仿佛没有岁月的痕迹，山中人的话语带着烟霞般的气息。云朵侵入破旧的僧衣生出长久的菌类，风阻断了游丝，有一半的花朵飘落。在采撷蕺菜的树林深处人看不见，通过连接竹筒引来水自己煎茶。
注释
- 鹿帻（lù zé）
- 以鹿皮制成的头巾，古代隐士或仙人常戴。
- 羊裘（yáng qiú）
- 用羊皮制成的衣服，常为隐士或高士所穿，象征着超脱世俗。
- 坏衲（huài nà）
- 破旧的僧衣，这里指僧人所穿的衣服，暗示山中人家与佛门的关联。
- 蕺（jí）
- 一种植物，即鱼腥草，可食用或药用，此处点明采蕺的地点和行为，体现山林生活的特色。
- 连筒（lián tǒng）
- 把竹子连接起来做成的引水工具，描绘了山中人家自给自足的生活场景。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘云侵坏衲长生菌，风断游丝半度花’，通过对云、风等自然景象与僧衣、游丝等细节的描绘，营造出一种静谧而略带沧桑的氛围。情感表达上，展现出一种超脱世俗的情怀，诗人在山中的生活宁静而自在，对这种生活状态的喜爱和满足之情溢于言表。意境营造上，‘冷云堆里’‘山中人语带烟霞’等词句，构建出一个缥缈、空灵的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上，表达了对山林生活的向往和对世俗纷扰的超脱，体现了诗人对自然和宁静的追求。
速览
《山房》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、隐逸、宁静、自然。冷云堆里散人家，鹿帻羊裘不衣麻。 门外树身无岁月，山中人语带烟霞。 云侵坏衲长生菌，风断游丝半度花。 采蕺林深人不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品