獐谷涧

译文

清澈的水流轻轻拂过岩石，流到岩边的下面。涧底的菖蒲在绿色的青苔中摇曳。野鹿避开人，悬挂在树上栖息。溪中的鱼顺着水流游到山上。翠绿的颜色连接着春天的青草，谁能够拾起来呢？风触碰着石崖，大半都被吹回来了。自从进入夏天以来，凉意已经很充足了，又移栽了修长的竹子到涧边栽种。

注释

岩隈（yán wēi）

岩边，山的弯曲处。

曳（yè）

拉，牵引，这里指菖蒲在青苔中轻轻摆动。

彊（qiáng）

同‘强’，意为勉强、大半。这里形容风触碰石崖后大半被吹回的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如‘清流拂石’是动景，‘涧底菖蒲曳绿苔’则是静景，二者相互映衬，营造出清幽的意境。情感表达上，通过描绘野鹿避人、溪鱼上山等自然之景，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上，以涧谷为背景，将清流、菖蒲、野鹿、溪鱼等自然元素巧妙地组合在一起，构建出一幅清新自然的山水画卷。主题思想方面，展现了夏日涧谷的凉爽与生机，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《獐谷涧》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、宁静、动静结合、夏日。清流拂石下岩隈，涧底菖蒲曳绿苔。 野鹿避人悬树宿，溪鱼乘水上山来。 翠连春草谁能拾，风触石崖彊半回。 自入夏来凉意足，…