飞花亭 其一

译文

浅黄色的桃花和鲜艳的李花纷纷飘落，留下残余的芬芳；水中的麝香之气直冲云霄，越过石梁。芬芳的树木收敛花朵，贪心地结着果实，娇柔的花朵没有筋骨，经受不住霜寒。鸟儿衔着掉落的花蕊，春天仿佛失去了色彩，太阳转动着游丝般的光线，风中却有光芒。杜曲的诗人忧愁得几乎要绝望，山中之人不懂得珍惜年少时的美好时光。

注释

缃桃（xiāng táo）

浅黄色的桃花。缃，浅黄色。

秾李（nóng lǐ）

鲜艳的李花。秾，繁盛、艳丽。

水麝（shuǐ shè）

水中的麝香。麝，一种动物，其分泌的麝香有香气。

杜曲

地名，在今陕西西安城南。古代多有文人居住于此，常被用于诗词中以指代特定的地域和文化氛围。

山人

山中之人，常指隐居山林的人，这里可能指作者自己或其他隐居的文人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘缃桃秾李堕馀芳’‘芳树敛花贪结子’等句，通过对桃花、李花等景物的描绘，展现出春天的景象。情感表达上，诗人通过‘杜曲诗人愁欲绝’表达了对时光易逝、美好易凋的感慨，同时也流露出对山中之人不懂得珍惜年芳的无奈。意境营造上，营造出一种略带忧伤的氛围，如‘鸟衔堕蕊春无色，日转游丝风有光’，以鸟衔花蕊和游丝在风中的景象，烘托出春天即将逝去的惆怅。主题思想上，主要是感叹时光的流逝和生命的短暂，提醒人们要珍惜美好的时光。

速览

《飞花亭 其一》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、伤春、感慨、隐逸。缃桃秾李堕馀芳，水麝冲云度石梁。 芳树敛花贪结子，娇花无骨不禁霜。 鸟衔堕蕊春无色，日转游丝风有光。 杜曲诗人愁欲绝，…