飞花亭 其二

译文

远游的人拈着花朵埋怨夕阳西下，山中的人还遗憾落花来得太迟。柳絮抛落在帘下连黄莺都显得无力，果实长在花蕊中人们却浑然不知。红日正酣畅之时那却是要下雨了，青帝临别之际更是留下了衣裳。近年来杜鹃鸟怜惜人间的事情，却在春天过去之后才开始啼叫。

注释

拈（niān）

用手指夹取或轻轻握住。

落晖（luò huī）

夕阳的余晖，指傍晚的阳光。

青皇（qīng huáng）

古代传说中的春神，这里指代春天。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟的别称，常被视为凄凉、哀怨的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，如‘游子拈花怨落晖’与‘山人犹恨落花迟’形成对比，生动地展现了不同人对落花的不同情感；‘青皇临别更留衣’中把春天拟人化，赋予春天人的情感和行为，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过游子、山人等对落花的不同反应，表达了人们对时光流逝的感慨和无奈。意境营造上，描绘了落花、柳絮、红日、青皇等景象，营造出一种凄美而又富有诗意的氛围。主题思想上，以落花等自然景象为切入点，引发对时光、人事的思考，体现了诗人对生命和自然的感悟。

速览

《飞花亭 其二》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。游子拈花怨落晖，山人犹恨落花迟。 絮抛帘下莺无力，果在蕊中人不知。 红日正酣那是雨，青皇临别更留衣。 年来杜宇惜人事，…