跳银溪

译文

靠在石头上聆听泉水声，伏在草丛中，在跳银溪上徘徊许久。山间远处的树木仿佛在迎接人出来，太阳转动时彩虹横跨水面而来。云雾长久地连接着西涧的石头，春天的寒冷还在北枝的梅花上。山谷中的亭子多年来秋天没有庄稼，在沙上重新栽种菰蒲使其更加温暖。

注释

菰蒲（gū pú）

两种水生植物，多生浅水中，叶似芦苇，根茎可食。这里指在沙地上重新栽种的菰蒲，增添了山谷的生机。

伏草莱

伏在草丛中，描绘出作者闲适地隐藏在自然之中的状态。

跳银

形容溪水跳跃如银，生动形象地写出了溪水的灵动。

北枝

指北面的树枝，常用来表示寒冷的一面，与‘春寒犹在’相呼应。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，‘枕石听泉’‘伏草莱’为静，‘跳银溪上日徘徊’‘日转晴虹渡水来’为动，动静相衬，使画面富有生机。情感表达细腻，通过对山间景物的描绘，流露出作者对自然的喜爱与对宁静生活的向往。营造出一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于山间之中。主题上，以自然景物为载体，展现了山谷的四季变化和生活的闲适。格律方面，对仗工整，如‘枕石听泉’对‘跳银溪上’，‘山间远树’对‘日转晴虹’等，增强了诗歌的韵律感。

速览

《跳银溪》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、宁静、格律工整、动静结合。枕石听泉伏草莱，跳银溪上日徘徊。 山间远树迎人出，日转晴虹渡水来。 云气长连西涧石，春寒犹在北枝梅。 谷亭几载秋无黍，…