分题送李齐贤 其三 半汤湖

译文

湖面上残留的烟雾在淡淡的晴光中缭绕，湖堤上的杨柳在中午的微风中轻轻摇曳。白色的水波近在咫尺却分出寒热之感，红色的鲤鱼在东西两边有着不同的生死境遇。天空在月亮中隐藏着太阳的精髓，人们怀疑在阳气之中有阴柔的精华。广文先生闲暇的日子经常前来拜访，多次陷入沉思去玩味万物的情状。

注释

薄晴（báo qíng）

淡淡的晴光，薄在这里表示淡淡的、微弱的。

咫（zhǐ）

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺形容距离很近。

髓（suǐ）

这里指精髓，比喻精华、最精粹的部分。

阳里（yáng lǐ）

阳气之中，古代哲学认为世间万物分为阴阳，阳里即阳气所在之处。

广文（guǎng wén）

唐代国子监中设广文馆，设博士等职，后以‘广文’为教官的代称，这里指李齐贤，因其有广文的身份。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘白波咫尺分寒热，赤鲤东西异死生’，通过水波的寒热差异和鲤鱼的生死不同，鲜明地展现出自然的奇妙与变化。情感表达方面，诗人以细腻的笔触描绘湖景，流露出对自然之美的欣赏与陶醉之情。意境营造上，‘湖上残烟弄薄晴，湖堤杨柳午风轻’营造出一种宁静而略带朦胧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以湖景为引，探讨了自然万物的奥秘与相互关系，体现了诗人对宇宙万物的思考。

速览

《分题送李齐贤 其三 半汤湖》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。湖上残烟弄薄晴，湖堤杨柳午风轻。 白波咫尺分寒热，赤鲤东西异死生。 天向月中藏日髓，人疑阳里有阴精。 广文暇日频相过，…