玉雪亭 其四

译文

六丁神将凿碎了那如棱如角的玉块，把玉雕刻成花朵仿佛要笑裂了绫罗。用石蜜和着浆液来调和露蕊，茶铛里没有水就去砍凿崖壁上的冰。在城头上看那树木低了三尺，在云里看到的山又不知有几层。想要寄信到江南去询问春天的消息，笔尖落下珠子般的墨迹，光也仿佛被凝聚住了。

注释

六丁（liù dīng）

道教中的六位护法天神。在诗中借指能施展神奇技艺的力量。

崚嶒（léng céng）

形容山高峻突兀的样子，这里形容玉的棱角分明。

缯（zēng）

古代对丝织品的统称，诗中借指绫罗等布料，形象地写出玉雕刻成的花仿佛要笑裂布料的情景。

石蜜（shí mì）

天然的蜂蜜，古代常指由蜂蜜和其他物质混合制成的食品，诗中用于调配露蕊。

斲（zhuó）

砍、削的意思，诗中表示用茶铛去砍凿崖壁上的冰，展现出一种独特的生活情趣。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法，如‘六丁凿碎’‘刻玉为花’等词句，运用夸张的手法，极言玉亭之精美绝伦，营造出一种奇幻的意境。从情感表达上，通过对玉亭的细致描绘，流露出作者对这精美建筑的喜爱与赞美之情。意境营造上，将玉亭与周围的自然景观相融合，如‘城头看树低三尺，云里有山知几层’，营造出一种高远、空灵的意境。主题思想上，或许是作者在赞美自然与人工的完美结合，也可能是借此表达对美好生活的向往。

速览

《玉雪亭 其四》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、赞美、夸张、意境高远。六丁凿碎玉崚嶒，刻玉为花笑裂缯。 石蜜和浆调露蕊，茶铛无水斲崖冰。 城头看树低三尺，云里有山知几层。 欲寄江南问春信，…