玉雪亭 其六

译文

鲜花环绕着亭台，流水环绕着门庭，壶中仿佛是另一个天地乾坤。银色的蟾蜍飞走后秋天变得没有色彩，白色的石头长久地存在着仿佛云朵有了根基。树木的影子映在如同蚪形的树枝上仿佛在翻动画谱，僧人调配獭髓来修补诗的痕迹。司马相如那雄健的文笔谁能够继承呢，最好尽情施展词华来创作像兔园那样的作品。

注释

壶中（hú zhōng）

道家所说的仙境或神仙世界，常用来比喻超脱尘世的境界。这里指亭台周围的景象仿佛是一个独立的仙境。

银蟾（yín chán）

传说中的月中蟾蜍，常借指月亮。在诗中描绘月亮飞走后秋天失去了色彩，增添了诗歌的意境。

蚪枝（dǒu zhī）

形容树枝的形状像蝌蚪一样弯曲。通过‘树印蚪枝翻画谱’这句，将树枝的形态与画谱相联系，展现了景物的生动形象。

獭髓（tǎ suǐ）

獭的骨髓，传说其髓可以治疗创伤，在诗中用来比喻僧人修补诗痕，富有浪漫色彩。

兔园（tù yuán）

汉代梁孝王修建的园囿，后常用来泛指文人雅集赋诗的场所。这里表达了诗人希望自己能像司马相如一样在文学创作上有出色的表现，与兔园相媲美。

赏析

此诗意境清幽空灵，通过对亭台、花草、池水、月亮、石头等景物的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘银蟾飞去秋无色’，将月亮拟人化，赋予其情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，流露出对宁静美好境界的向往和对才华的自许。主题上，以亭台为载体，展现了诗人对自然之美的欣赏和对文学创作的追求。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，平仄协调。

速览

《玉雪亭 其六》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、超脱、拟人、格律严谨。花绕亭台水绕门，壶中别是一乾坤。 银蟾飞去秋无色，白石长来云有根。 树印蚪枝翻画谱，僧调獭髓补诗痕。 相如健笔谁堪继，…