玉雪亭 其九

译文

羽衣仙人迈着轻盈的步伐骑着青色的鸾鸟，仙袂在风中飘动，响起玉佩玉环的声音。琪树从月宫中移栽而来，琼花在梦中飘落人间。春天回到垄首，梅花最先察觉到，船驶入山阴，客人还未归来。我也是在玉堂中挥笔书写的高手，将来会与鹓鹭一起位列朝班。

注释

羽仙（yǔ xiān）

长着羽毛的仙人，常被描绘为飞行在空中的神仙形象。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常与仙人相伴，形象美丽。

仙袂（xiān mèi）

仙人的衣袖，这里描绘出仙人的飘逸姿态。

琪树（qí shù）

神话中的玉树，常被视为仙界的珍宝，这里象征着仙境的美好。

琼花（qióng huā）

传说中的仙花，洁白如玉，非常美丽，常被用来形容美好的事物。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如'羽仙飞步驾青鸾'等句，将仙人形象描绘得栩栩如生，给人以奇幻的感受。情感表达上，透露出诗人对仙境的向往和对自身才华的自信，既有对超脱尘世的向往，又有对未来在朝为官的期待。意境营造上，营造出一种空灵、清幽的氛围，如'琪树移根来月里，琼花无梦落人间'，把月中琪树和人间琼花的景象描绘得如诗如画。主题思想上，表达了诗人对美好事物的追求和对人生的憧憬，同时也流露出一种积极向上的心态。

速览

《玉雪亭 其九》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、想象、抒情、意境营造。羽仙飞步驾青鸾，仙袂临风响佩环。 琪树移根来月里，琼花无梦落人间。 春回垄首梅先觉，舟入山阴客未还。 我亦玉堂挥翰手，…