次王吉夫暮秋旅怀韵 其二

译文

在旅途的道路上，饱受风霜之苦，早已厌倦了长途远行，那池塘中的芰荷依然映照着我旧袍的青色。东山的云雾渺茫，家乡远在千里之外，南方的秋天已深，传来一声大雁的鸣叫。在那玉笋般的官员行列中，离红日很近，仿佛能感受到阳光的温暖，而金华洞口的白云紧闭，仿佛与世隔绝。追求成仙怎么比得上追求功名迫切呢，几次都耽误了还丹的炼制却未能成功。

注释

芰（jì）荷

菱叶与荷叶。亦泛指菱、莲等水生植物。常被用于描绘池塘等水域的景象。

杳（yǎo）

幽暗，深远。此处形容东山云雾弥漫，望而不见其边际，给人一种渺茫、遥远的感觉。

玉笋班

对翰林等清贵官署中才俊之士的美称。因其人才如雨后春笋般涌现，故称玉笋班。这里体现了诗人对官场的向往。

扃（jiōng）

关闭。金华洞口的白云紧闭，形象地表现出一种与世隔绝的氛围，与诗人所处的尘世形成鲜明对比。

还丹

道教谓服之可以成仙的丹砂。在诗中，诗人将求仙与求名进行对比，体现出他对功名的追求更为迫切。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如客路的风霜与芰荷的映衬，东山的云杳与南国的秋深等，营造出鲜明的画面感。情感表达方面，通过描绘旅途的艰辛和对家乡的思念，以及对功名的追求，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种苍凉、悠远的氛围，如‘东山云杳家千里，南国秋深雁一声’，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的感慨和对功名的思考，既有对家乡的眷恋，又有对追求功名的执着。

速览

《次王吉夫暮秋旅怀韵 其二》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、思乡、官场、哲理。客路风霜厌远行，芰荷犹映旧袍青。 东山云杳家千里，南国秋深雁一声。 玉笋班头红日近，金华洞口白云扃。 求仙何似求名切，…