心远庵
著屐登山援葛藟，听猿待月夜眠迟。
书成袖里燕衔去，月死枝头猿不知。
寄远岂无萱草带，勒铭自写茯苓芝。
何须更觅桃源路，朝市山林处处宜。
书成袖里燕衔去，月死枝头猿不知。
寄远岂无萱草带，勒铭自写茯苓芝。
何须更觅桃源路，朝市山林处处宜。
译文
穿着木屐登山，拉着葛藤攀登，听着猿猴的叫声，等待月亮升起，夜晚睡得很晚。写成的书被燕子衔在袖子里带走了，月亮在枝头消失了，猿猴却不知道。寄给远方的人难道没有萱草编织的带子吗？自己刻写的铭文就像是茯苓芝一样。何必再去寻找桃源的道路呢，朝廷和山林处处都适宜。
注释
- 著屐（zhù jī）
- 穿着木屐，古时登山常穿木屐，以方便行走。
- 葛藟（gě lěi）
- 多年生草本植物，茎可编织用具，这里指拉着葛藤攀登。
- 燕衔（yàn xián）
- 燕子用嘴衔着，形象地写出书被燕子带走的情景。
- 勒铭（lè míng）
- 雕刻铭文，通常指在器物上刻字以铭记某事或某人。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为可以使人忘忧，常用来表达思念之情。
赏析
这首诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了登山、听猿、待月等场景，如‘著屐登山援葛藟’，生动形象。情感表达上，既有对自然之景的欣赏，又透露出一种超脱世俗的情怀，从‘听猿待月夜眠迟’可以看出。意境营造方面，营造出了一种静谧、悠远的氛围，‘月死枝头猿不知’更是增添了几分神秘之感。主题思想上，表达了对世俗生活的超越和对自然与内心世界的追求，强调无论身处朝市还是山林，都能找到适宜之处。
速览
《心远庵》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、超脱、静谧、抒情。著屐登山援葛藟，听猿待月夜眠迟。 书成袖里燕衔去，月死枝头猿不知。 寄远岂无萱草带，勒铭自写茯苓芝。 何须更觅桃源路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品