西岩紫霞洞

译文

山洞沟壑被云霞环绕着，以守护着隐居之人，西岩山洞之下仿佛是华胥之国。残落的红花落在地上有五铢那么重，涨起的绿水漫过楼阁一丈多高。瑶草碧花是牛氏的石头，锦囊玉轴是米芾的书法。东州每年要缴纳三千斛粟米的赋税，我也打算依傍着岩穴学习耕种和捕鱼。

注释

五铢（wǔ zhū）

古代重量单位，此处形容红花落地的重量，较为轻微。

华胥

传说中的理想国，这里借指西岩洞下的宁静之地，给人以超脱尘世之感。

瑶草碧花

瑶草和碧花，常被视为仙境中的植物，增添了意境的神秘色彩。

牛氏石

可能是指姓牛之人的石头，具体所指需结合相关背景，这里突出了景物的独特性。

米家书

米芾的书法，米芾是宋代著名书法家，以其独特的书法风格著称，这里借米芾之名提升了景物的文化内涵。

赏析

此诗意境优美，描绘了西岩紫霞洞的清幽之景。写作手法上，运用了对比和衬托，如残红与涨绿的对比，突出了景色的鲜明特点。情感表达上，既有对隐居生活的向往，又有对赋税之重的感慨。意境营造上，通过‘洞壑霞云’‘残红堕地’‘涨绿过楼’等词句，营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱以及对现实生活中赋税之苦的无奈。

速览

《西岩紫霞洞》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。洞壑霞云护隐居，西岩洞下是华胥。 残红堕地五铢重，涨绿过楼一丈馀。 瑶草碧花牛氏石，锦囊玉轴米家书。 东州岁赋三千粟，…