山堂
石甑寒来雪易凝，北峰良夜月盈盈。
人离雪外只方丈，月比城头低一程。
息石有棱依砌活，茯苓无种入庭生。
白云寒处人踪绝，不是山光说性情。
人离雪外只方丈，月比城头低一程。
息石有棱依砌活，茯苓无种入庭生。
白云寒处人踪绝，不是山光说性情。
译文
石甑因为寒冷而雪花容易凝聚，北面山峰的良夜月色充盈。人离开雪地只有一丈见方的距离，月亮比城头低一段路程。息石有棱角靠着石阶而有生机，茯苓没有栽种却长到庭院中。在白云寒冷的地方人的踪迹断绝，不是山的风光能诉说性情。
注释
- 石甑（shí zèng）
- 一种石制的炊具，这里形容其因寒冷而使雪易凝。
- 盈（yíng）
- 充满、充盈，形容月色饱满。
- 方丈（fāng zhàng）
- 一丈见方，形容距离短。
- 茯苓（fú líng）
- 一种菌类植物，这里说其无种而自生，体现自然的神奇。
- 砌（qì）
- 台阶，如‘依砌活’指靠着石阶而有生机。
赏析
在意境上，营造出了清冷、幽静的氛围，如‘石甑寒来雪易凝’描绘出寒冷环境下雪的凝聚，‘白云寒处人踪绝’凸显出寒冷白云下的人迹罕至，给人一种清冷孤寂之感。写作手法上，运用对比，如‘人离雪外只方丈，月比城头低一程’，通过人与雪、月与城的距离对比，突出环境的空旷。情感表达方面，传达出一种对这种清冷山景的独特感受，既有对自然之美的欣赏，又有一丝孤寂之情。主题上，以山堂周围的景物为载体，展现出自然的神奇与宁静。
速览
《山堂》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、清冷、幽静、对比。石甑寒来雪易凝，北峰良夜月盈盈。 人离雪外只方丈，月比城头低一程。 息石有棱依砌活，茯苓无种入庭生。 白云寒处人踪绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品