沁园春 三教一理

译文

道家说的是金丹，儒家说的是太极，佛教说的是玄珠。更何况三教的道理，本来就同出一祖，心中存有至高的品德，本性领悟到真正的如如不动。开合机关，抽取添加运用，返照回光恢复原本的初心。不要去分别，那些奇妙之处，没有文字可以称呼。虚空中的形状就像蓬壶。寂静的形态忘却了一切。问三教的根本宗旨，如同谷神一样不会死亡，灵源澄澈，诚意如同愚钝。五气朝见天元，五常合一，五眼圆明闪耀在太虚之中。仙、儒、佛，流派不同但道理一致，最终都走向同一条道路。

注释

矧（shěn）

况且、何况，表示进一步申述或追加理由。

阖辟（hé pì）

开合，这里指事物的开合、动静等变化。出自《庄子·齐物论》：‘其分也，成也；其成也，毁也。凡物无成与毁，复通为一。唯达者知通为一，为是不用而寓诸庸。庸也者，用也；用也者，通也；通也者，得也；适得而几矣。因是已，已而不知其然，谓之道。劳神明为一而不知其同也，谓之‘朝三’。何谓‘朝三’？狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。’

谷神（gǔ shén）

谷，山谷，比喻虚静；神，精神，指道的精神。谷神不死，是道家的术语，意为道的精神永远存在。出自《老子》第六章：‘谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。’

五常（wǔ cháng）

即仁、义、礼、智、信，是儒家的重要道德观念。

五眼（wǔ yǎn）

佛教用语，指肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼，代表不同的境界和智慧。

赏析

此词在文学手法上，运用了排比的手法，如‘道曰金丹，儒曰太极，释曰玄珠’，将三教的核心概念并列，增强了表达的气势和节奏感。情感表达上，体现出一种包容和融合的态度，强调三教虽形式不同，但本质上是一致的，表达了对三教合一思想的推崇。意境营造上，描绘出一种虚静、深邃的境界，如‘虚中状若蓬壶，寂静形忘一也无’，让人感受到一种超脱世俗的宁静。主题思想上，主要探讨了三教的共通之处，以及它们在本质上的一致性，体现了作者对宗教和哲学的深刻理解和感悟。

速览

《沁园春 三教一理》是元代诗人王玠的作品，主题为宗教、融合、哲理、排比。道曰金丹，儒曰太极，释曰玄珠。 矧三教之道，本来同祖，心存至德，性悟真如。 阖辟机关，抽添运用，返照回光复本初。 休分…