沁园春 全真家风

译文

不贪恋功名，不追求富贵，不招惹无端的是非。建造一间茅屋，依靠着山傍着水，甘愿过着贫困的生活坚守着正道，静静地关闭着柴门。读通了炼丹的经典，烧完了珍贵的篆香，整天自由自在逍遥自在地任由自己行事。真是令人愉悦，遇到饥饿就吃饭，感到寒冷就穿衣。这其中的奥秘有谁知道呢？从内心深处聪慧清醒，外表却看起来像个痴人。并且隐藏锋芒挫去锐气，先考虑别人后考虑自己，和光同尘混同世俗，哪里还去分辨高低呢。处世顺应机缘，乐天知命，在洁白的壶中匹配阴阳。时机到来的时候，与十洲的仙子一起，一同驾乘祥云归来。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里泛指世俗之外的地方。

丹经

道教炼丹的经典著作，是道教修炼理论和方法的重要文献。

宝篆

指珍贵的篆香，古时焚香以助修炼或营造氛围。

惺惺

聪明、清醒的样子，这里表示内心的聪慧。

和光混俗

指不露锋芒，与世无争，与世俗混同。

赏析

文学手法方面，整首词运用了白描的手法，以简洁朴素的语言描绘了全真家风的恬淡宁静。情感表达上，通过对不求名利、安贫乐道生活的描写，传达出一种超脱世俗的情怀，让人感受到作者内心的宁静与满足。意境营造上，依山傍水的茅屋、读经烧篆的场景，营造出了一种清幽、闲适的意境。主题思想上，强调了坚守正道、和光混俗的道家精神，体现了作者对这种生活态度的推崇和追求。

速览

《沁园春 全真家风》是元代诗人王玠的作品，主题为写景（依山傍水）、抒情（超脱世俗）、格律（平仄协调）、体裁（词）。不恋功名，不求富贵，不惹闲非。 盖一间茅屋，依山傍水，甘贫守道，静掩柴扉。 读会丹经，烧残宝篆，终日逍遥任自为。 真堪…