沁园春 牧

译文

光着脚、蓬着头，穿着蓑衣戴着斗笠，在任何地方都能安然自在。守护着没有角的牛儿，时刻不离它的左右。一起行走、一起居住，一起坐下、一起睡觉。经常在家乡的山上，均匀地调配着水草，当牛儿执拗的时候就抽它一鞭。放牧回来的时候，看那辽阔的天空下牛儿的鼻孔，用柔软的绳索轻轻地牵着。闲暇的时候就到灵泉处饮水解渴。把短笛横在嘴边，吹着曲子走下岭前。喜欢牛儿安静下来，感受到清风凉爽透彻，放开心中的牵绊，让万事都顺应天意。彼此之间相互忘却，身形和精神都达到奇妙的境界，鲜花开满了前面的村庄，水流满了山川。这真是真实的消息啊，如果有世人问我，就举起手、握紧拳。

注释

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽子，用以遮雨。

拗性（ào xìng）

执拗的性情，指牛儿不听话、执拗的样子。

灵泉

指清澈、有灵性的泉水，常被视为具有神奇功效的水源。在诗中可能是指牧牛时常去饮水的清泉。

擎拳

举起拳头，常表示一种郑重、严肃的态度或动作，这里可能是作者对询问者的一种回应方式。

赏析

从文学手法来看，作者运用了白描的手法，以简洁的文字描绘出牧牛的生活场景，如‘赤脚蓬头，蓑衣箬笠’等，给人以质朴自然的感觉。情感表达上，通过对牧牛生活的描写，流露出一种闲适、自在的情感，让人感受到作者对这种简单生活的喜爱。意境营造上，‘辽天鼻孔，软索低牵’等描写营造出一种开阔、宁静的意境，让读者仿佛置身于牧牛的场景中。主题思想方面，表达了对自然、质朴生活的向往，以及对随性、自由的追求。

速览

《沁园春 牧》是元代诗人王玠的作品，主题为写景、闲适、质朴、自由。赤脚蓬头，蓑衣箬笠，随处安然。 守无角牛儿，不离左右。 同行同住，同坐同眠。 常在家山，匀调水草，拗性之时着一鞭。 牧…