炼丹砂

译文

学习道并非难以知晓，全都在于人的作为。必须凭借玄妙的牝门来确立根基。摄取坎水填补离火没有间断，从而能够达到希夷的境界。神气安静地相互依存，龙虎随之归顺。在虚无之中养育出那个婴儿。冲破头顶的神明显现出来，闪耀着光辉。

注释

玄牝（xuán pìn）

道家语，指微妙的两个天地，即产生天地万物的地方，也常被视为修炼的关键所在。

坎离

八卦中的两卦，坎为水，离为火，在道学中常被用以象征阴阳、水火等对立又相互转化的概念。

希夷

指虚寂玄妙的境界，出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希’，在这里表示道学修炼所追求的高深境界。

龙虎

在道学中常被用作象征阴阳二气或体内的两种力量，如龙属阳，虎属阴，它们的皈随象征着阴阳的调和。

婴儿

在道学修炼中，常被视为道的化身或修炼的成果，代表着一种纯净、自然的状态。

赏析

这首词在文学手法上，运用了象征手法，以‘玄牝’‘坎离’等象征道的修炼要素，使抽象的道理具象化。情感表达上，充满了对道学修炼的坚定信念和追求，从‘须凭玄牝立根基’到‘得造希夷’，体现了修炼过程的逐步深入和对最终境界的向往。意境营造上，营造出一种神秘、空灵的氛围，如‘神气静相依’‘无中养就个婴儿’等语句，让读者仿佛置身于道学修炼的情境之中。主题思想上，主要探讨了道学修炼的方法和境界，强调了人的主观能动性在其中的重要作用。

速览

《炼丹砂》是元代诗人王玠的作品，主题为道学、象征、静谧、追求。学道不难知。 都在人为。 须凭玄牝立根基。 取坎填离无间断，得造希夷。 神气静相依。 龙虎皈随。 无中养就个婴儿。 迸…