卜算子

译文

接近二十岁望三十岁的时候，春天的景色正明媚。又看到蟠桃结果实了，王母娘娘刚刚开始设筵席。有无数桂林的山峰，流淌不尽的漓江的水。全都汇聚到今天祝寿的酒杯里，永远保佑长命千岁。

注释

望

接近，将近。例如‘望秋先陨’，表示还没到秋天就先凋零了。

蟠桃

神话中的仙桃。传说西王母种蟠桃，三千年一开花，三千年一结果。

王母

即西王母，神话中的女神。

筵

筵席，yan2。原指铺地藉坐的垫子。古人席地而坐，饮食都置于筵席之上，所以引申为酒席。

漓江

珠江水系西江（珠江上游干流）的支流，是桂林山水的代表景观。

赏析

这首词从文学手法上看，开篇通过描写春天明媚的景色，为后文的祝寿氛围营造了一种生机盎然的背景，运用了以景衬情的手法。词中列举了蟠桃结子、王母设筵的神话元素，以及桂林山水这样的美好自然景象，丰富了词作的内容。在情感表达方面，这是一首祝寿词，表达了对寿星的美好祝福之情，希望其长寿千岁。在意境营造上，明媚的春景、神话般的蟠桃筵席、秀丽的桂林山水共同构建出一种祥瑞、美好的意境。主题思想明确，就是祝寿，表达对受贺者的健康长寿的祝愿。

速览

《卜算子》是宋代诗人邹应龙的作品，主题为祝寿、写景、美好意境、神话元素。满二望三时，春景方明媚。 又见蟠桃结子来，王母初筵启。 无数桂林山，不尽漓江水。 总入今朝祝寿杯，永保千千岁。