题赵大年林塘秋晚图

译文

在笔下描绘出了深秋傍晚时分林塘的景象，老年的景致如青色与黄色般在笔下呈现。晴朗的野鸭和寒冷的大雁一同栖息在水中的小块陆地。王公贵族学习绘画，却只是专注于虚幻的花草竹子，无法描绘出京城洛阳铜驼陌上深秋的景象。

注释

凫（fú）

野鸭，常栖息于江河、湖泊、池塘等水域。

汀洲（tīng zhōu）

水中的小块陆地，多指水边平地。

铜驼陌（tóng tuó mò）

洛阳城铜驼街，代指京城繁华之地，常出现在古代诗词中，如陆机《洛阳记》中有‘洛阳宫南有铜驼街，汉铸铜驼二枚，在宫南四会道相对。’这里借指京城深秋的景象。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将王孙画学的局限与自然之景的真实生动相对比，突出了自然之美的难以企及。情感表达上，通过对深秋景象的描绘，流露出一种对自然之美的赞美和对王孙画学的些许感慨。意境营造方面，营造出了深秋傍晚林塘的清冷、孤寂氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许在探讨艺术与自然的关系，强调自然之美是艺术创作的源泉，王孙画学只注重形式而忽略了自然，是难以达到艺术的巅峰的。

速览

《题赵大年林塘秋晚图》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、对比、赞美自然、感慨艺术。老景青黄笔底收，晴凫冷雁共汀洲。 王孙画学空花竹，不到铜驼陌上秋。