喜春来

译文

江边的梅花鲜明地依傍着茅草屋。石上的急流溅起水花，冲刷着玉沙。在瓦盆中度过时光，在蓬船里送走年华。问那暮归的乌鸦，它知道阿戎家在何处吗？

注释

的的（dì dì）

鲜明、清晰的样子。形容江梅在江边鲜明地绽放，给人以鲜明的视觉感受。

茅舍（máo shè）

用茅草搭建的房屋，常指代简陋的居所，这里描绘出一种质朴的生活环境。

石濑（shí lài）

石上的急流。濑，急流的水。形容水流在石头上湍急流淌的样子。

溅溅（jiān jiān）

水流声。形容石上急流的声音清脆悦耳，增添了环境的生动感。

漱玉（shù yù）

冲刷玉石。这里形象地写出水流冲刷着沙子，仿佛在冲刷玉石一样，表现出水流的清澈和力量。

瓦瓯（wǎ ōu）

陶制的小盆。古代常用瓦瓯作为饮酒的器具，这里指代简单的生活用具，体现出一种质朴的生活方式。

蓬底（péng dǐ）

蓬草底下。蓬草常生长在荒野之地，这里借指简陋的船篷，营造出一种漂泊、自在的感觉。

阿戎（ā róng）

常指同族中年龄较小的人。在诗中可能是作者询问暮鸦的对象，增添了一种生活的情趣和人情味。

赏析

此曲意境优美，通过描写江边的梅花、石上的流水、瓦盆中的生活等景象，营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。情感表达上，流露出作者对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。从主题思想来看，表达了对自然与生活的热爱。

速览

《喜春来》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。江梅的的依茅舍。 石濑溅溅漱玉沙。 瓦瓯蓬底送年华。 问暮鸦。 何处阿戎家。