三月十三夜对月

译文

幽深的竹林遮挡了天空，更何况还能看见月色呢。晴天时春天尚且美好，难道没有多余的日子吗？花朵的香气纷纷升腾，渐渐竹帘的影子变直。杜鹃鸟在夜里不眠，叫声几乎要把岩石震碎。听到这声音思绪更加寂静，领悟欣赏就在今晚。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。篁，竹子的青皮，可代指竹子。这里描绘出竹林的幽深，营造出一种静谧的氛围。

晴来

天晴的时候。用来表示天气状况，为后面描写春天的美好做铺垫。

离离

纷披繁盛的样子。描绘出花朵香气升腾的姿态，给人以生动的视觉感受。

稍稍

渐渐、逐渐。形容帘阴随着时间的推移而逐渐变直的过程，体现出时间的推移和景物的变化。

啼鴂（tí jué）

杜鹃鸟。鴂，杜鹃鸟的别称。这里通过杜鹃鸟的叫声，渲染出夜晚的宁静中又带有一丝忧伤的氛围。

赏析

文学手法方面，通过对幽篁、月色、花气、帘阴等自然景物的描写，营造出清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人在静谧的夜晚，听到啼鴂的叫声，非但没有感到烦躁，反而思绪更加寂静，体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，以幽篁、月色等营造出清冷的氛围，与杜鹃鸟的叫声形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静心境的追求。

速览

《三月十三夜对月》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。幽篁不见天，况乃见月色。 晴来春尚佳，岂不有馀日。 离离花气上，稍稍帘阴直。 啼鴂夜不眠，声欲碎岩石。 闻声思逾寂，悟…