杭州道中书怀四首 其三

译文

堤岸上的柳树倾斜着招引着缆绳，汀洲上的花朵仿佛在笑着进入舟中。放声高歌时野鸭和天鹅都被惊起，放眼望去水和云在流动。内心有着像江淹那样的失意之恨，又有像庾信那样的飘零之愁。都将这些情感交付给酒杯，短发在秋天中也经受得住。

注释

欹（qī）

倾斜，歪斜。在这里描绘堤柳倾斜的姿态，增加了画面的动态感。

凫鹄（fú hú）

野鸭和天鹅。这里描绘它们被高歌惊起的情景，展现了江边的生机。

牢落

孤寂零落。诗人借此表达自己在旅途中的孤独和失意。

飘零

漂泊流落。形容诗人像落叶一样漂泊无依，抒发了他的飘零之愁。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘堤柳欹招缆，汀花笑入舟’，赋予堤柳和汀花以人的动作和情感，使画面生动活泼。情感表达上，诗人通过‘牢落江淹恨，飘零庾信愁’直接抒发了自己内心的失意和飘零之感，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅江边的景象，堤柳、汀花、凫鹄、水云等构成了一幅清新自然又带有一丝哀愁的画面。主题思想上，表达了诗人在旅途中的感慨和对人生的思考，既有对自然美景的欣赏，又有对自身境遇的无奈。

速览

《杭州道中书怀四首 其三》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、自然、失意。堤柳欹招缆，汀花笑入舟。 高歌凫鹄起，阔视水云流。 牢落江淹恨，飘零庾信愁。 都将付尊酒，短发得禁秋。