杭州道中书怀四首 其四

译文

在杭州的道路上书写心怀的四首诗中的第四首。把人生的忧患看作飘飞的瓦片，任凭自己像转蓬一样沉浮。在霜叶变红的时节题诗，对着酒看着烛花变红。嵇康和阮籍的情怀多么旷达，陶渊明和韦应物的意趣尚未穷尽。前代的贤人们怀有高尚的兴致，不必和万人相同。

注释

飘瓦（piāo wǎ）

飘荡的瓦片，常用来比喻人生的飘忽不定和无常。

转蓬（zhuǎn péng）

随风转动的蓬草，常比喻人在世间的漂泊和沉浮。

嵇阮（jī ruǎn）

指嵇康和阮籍，他们是魏晋时期的名士，崇尚自然、不拘礼法，以旷达著称。

陶韦（táo wéi）

指陶渊明和韦应物，陶渊明是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他的作品多描绘自然田园风光，表达对自由生活的向往；韦应物是唐代诗人，其诗以山水田园诗为主，意境清幽。

高兴（gāo xìng）

高尚的兴致、情趣，这里指前贤们的精神追求和生活态度。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将忧患比作飘瓦，浮沈比作转蓬，形象地表达了人生的飘忽不定和无奈。情感表达上，通过对前贤的追慕，流露出自己对自由、旷达生活的向往。意境营造上，霜叶、烛花等景物的描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，强调了个体的独特性和对自由精神的追求，即使在世俗的环境中，也应保持内心的高尚和旷达。

速览

《杭州道中书怀四首 其四》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、咏史。忧患看飘瓦，浮沈任转蓬。 题诗霜叶赤，对酒烛花红。 嵇阮情何旷，陶韦意未穷。 前贤负高兴，不必万人同。