首夏村居杂兴二首 其一

译文

穿过小径，穿过嫩绿的青苔，绕过池塘，绿色的池水像新酿的酒一样泼洒出来。黑色黄色的梢蝶被惊起后又飞起，翠绿色的水窥视着鱼儿，鱼儿游去后又回来。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

嫩苔（nèn tái）

初生的苔藓。苔，苔藓植物的统称，生长在阴湿的地方。

黧黄（lí huáng）

黑黄色。黧，黑中带黄的颜色。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。醅，未滤去糟的酒。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘黧黄梢蝶惊还起，翠碧窥鱼去复来’，梢蝶的惊起和游鱼的来去，一动一静，相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对村居生活的细致描绘，展现出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，‘穿径幽篁破嫩苔，绕池涨绿泼新醅’描绘出了幽深的小径、嫩绿的青苔和涨满的绿池，营造出了清幽、静谧的意境。主题思想上，主要表达了对村居生活的喜爱和对自然之美的赞美。

速览

《首夏村居杂兴二首 其一》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。穿径幽篁破嫩苔，绕池涨绿泼新醅。 黧黄梢蝶惊还起，翠碧窥鱼去复来。