首夏村居杂兴二首 其二

译文

傍晚时分，绿树环绕的荆竹门显得更加幽静，近处就可以找到鲈鱼和菰菜。有兴致的老朋友能够来找我，只要沿着吴淞江一直走到尽头就行。

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条编织的门，常用来形容乡村简陋的门户。

菰菜（gū cài）

菰的嫩茎经黑穗菌寄生后膨大，叫茭白，可作蔬菜食用。

吴淞（wú sōng）

吴淞江，是长江下游支流，太湖最大支流。因苏州古称吴郡而得名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了村居的景象和故人来访的情景，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对村居生活的描写，流露出一种闲适、自得的情感。意境营造上，‘绿树荆扉’营造出了幽静的意境，让人仿佛置身于一个宁静的乡村世界。主题思想上，主要表达了对村居生活的喜爱和对故人来访的期待。

速览

《首夏村居杂兴二首 其二》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、闲适、乡村、期待。绿树荆扉晚更幽，鲈鱼菰菜近堪求。 故人有兴能寻我，但觅吴淞欲尽头。