正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗

译文

我喜爱山园的美好，芬芳的厅堂隐藏在薜荔女萝之间。野外的云朵栖息在这里不愿离去，风吹动树叶，扫落的叶子还很多。暂时在这里休息忘记了城市与郊野，长久地吟唱在山涧的弯曲之处。不嫌弃频繁地打开门锁，再次经过这里心情会是怎样呢？

注释

薜萝（bì luó）

两种植物，常生长在山野林间，多借指隐者或高士的居处。这里指山园中的薜荔和女萝，营造出一种清幽的氛围。

城郭

城指内城，郭指外城，泛指城市。在诗中与山园相对，突出山园的宁静与远离尘世。

涧阿（jiàn ē）

山涧的弯曲处。诗中描绘在涧阿处长谣，表现出诗人在自然中的悠然自得。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘野云栖不去’，赋予云朵以人的动作，生动地写出了山园的宁静与清幽。情感表达上，通过描绘山园的美景，表达了诗人对山园的喜爱之情，以及在山园中暂时忘却尘世烦恼的闲适心境。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，‘风叶扫还多’等诗句让读者仿佛能看到风吹树叶的景象，感受到那份宁静。主题思想上，主要表达了对自然山水的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《正月十六日与德钧子敬翼之洎儿子震游东季博山园赋诗》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、闲适、宁静、赞美自然。我爱山园好，芳堂隐薜萝。 野云栖不去，风叶扫还多。 暂憩忘城郭，长谣咏涧阿。 不嫌频启钥，重过意如何？