春雨漫兴三首 其二
江上平芜望欲迷，江边密雨细如丝。
冥冥白昼飞花急，漠漠青林度鸟迟。
春事又当三月暮，人生那得百年期。
谁能苦惜缠头锦？
唤取娇娆舞《柘枝》。
冥冥白昼飞花急，漠漠青林度鸟迟。
春事又当三月暮，人生那得百年期。
谁能苦惜缠头锦？
唤取娇娆舞《柘枝》。
译文
江边平展的草地望过去让人有些迷茫，江边密密的细雨像丝一样。昏暗的白天落花纷飞得很急，空旷的青林里鸟儿飞过得很缓慢。春天的事情又到了三月的末尾，人生哪里能有百年的期限。谁能苦苦地珍惜那些赠送的锦缎呢？叫那娇艳的女子来跳《柘枝》舞。
注释
- 平芜（píng wú）
- 指草木丛生的平旷原野。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗、幽暗的样子。
- 漠漠（mò mò）
- 形容广漠无际。
- 缠头锦（chán tóu jǐn）
- 唐代歌舞伎表演后以锦缠头，后借指赠送的财物。这里指珍贵的锦缎。
- 柘枝（zhè zhī）
- 即《柘枝舞》，唐代的一种舞蹈。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的白描手法，如‘江边密雨细如丝’‘冥冥白昼飞花急’等句，将春雨的细密和落花的急骤描绘得十分生动。情感表达上，通过对春景的描绘，流露出对时光易逝、人生短暂的感慨，如‘春事又当三月暮，人生那得百年期’。意境营造上，营造出了一种迷蒙、冷清的氛围，‘江上平芜望欲迷’‘漠漠青林度鸟迟’等句，让读者仿佛置身于烟雨蒙蒙的江边景色之中。主题思想上，以春雨为背景，引发对人生的思考，既有对时光流逝的无奈，又有对及时行乐的呼唤。
速览
《春雨漫兴三首 其二》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。江上平芜望欲迷，江边密雨细如丝。 冥冥白昼飞花急，漠漠青林度鸟迟。 春事又当三月暮，人生那得百年期。 谁能苦惜缠头锦？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品